第四號筆記

　　熱鬧滾滾的《向達倫大冒險》系列第四集《魔山印石》，這集的封面不知道為什麼讓我萌了起來，那個向達倫的表情、鬼不理的紅色披風還有威脅性十足的荊棘，嗚呼呼～我也不知道我在萌什麼鬼？

　　說到封面，中文版的《向達倫大冒險》跟原文版的設計相差甚遠，一看中文版的圖畫，直覺就會認為這是給小學生看的，其實這也是為什麼我當初對於《向達倫大冒險》提不起興趣的原因之一。而英文版是以相當純粹的黑色為底，再依照每集的故事內容配上特別的插圖，像第一集就是蜘蛛和一個邪氣的建築與詭異的頭臉、第四集是蝙蝠和魔山的形象，雖然平裝版和精裝版似乎有些差異，不過大抵不出這些風格，比起中文版感覺較有質感，也給人更多的想像空間，好幾個同學看了都覺得封面非常有魄力，也會很想翻翻內容。個人認為封面設計會有這樣的差異，應該是一開始書籍的「定位」不同所造成的吧！

　　這集的幾個重點是再度離開怪奇馬戲團、吸血鬼會議、友善的狼群、小矮人莫哈凱、柯達、西霸、艾拉、吸血鬼王子、向達倫面臨審判。我覺得這是看到目前為止進展最快的一集了，一下子出現好多人物，感覺故事更加活潑了起來，比之前充滿了朝氣，雖然這個比喻有點奇怪，不過這種感覺確實也有點像奪魂鋸從第一集走到第二集的改變，被迫參加「遊戲」的人多了起來，讓整個場子顯得生氣（？）蓬勃，畫面也充實了不少。話說吸血鬼王子這個名稱會讓我覺得很帥氣耶！但事實上目前的他們只是一個光頭、一個老頭、一個鷹眼男和一個尚未出場的人的組合罷了，只有鷹眼男米卡在我的想像中感覺應該還不錯。

　　另外，我發現這一集的提要寫得有點牽強，什麼「向達倫為了解救鬼不理的性命，必須面對吸血鬼山的重重考驗......」，其實並沒有這麼嚴重吧？向達倫也不是為了鬼不理的性命才願意接受審判的，正確一點的說法應該是為了維護鬼不理的「尊嚴」才對吧！害我當初看到這幾行文字，腦中立刻浮現出鬼不理躺在玻璃棺材或是像榮恩一樣被綁在水中的詭異畫面，真是完全被誤導了！而封底的故事大要也錯誤地寫「向達倫不顧鬼不理的反對，決定挺身而出接受吸血鬼王子們的挑戰」，事實上鬼不理並沒有反對達倫接受審判，只要試驗是公正的，他會完全尊重達倫自己的決定並且加以支持。像這樣混淆視聽的摘要，讓我想起麥仁杰為九把刀的《恐懼炸彈》寫序時胡謅的東西，不過那又是另一回事，有機會再說。